8 Myths about Acoustics EN_FR

Tous les matériaux absorbent les sons. Toutefois, les matériaux de structure rigide et compacte tels que le béton et le verre en absorbent beaucoup moins, et la partie non-absorbée de l’énergie acoustique se reflète sur eux ou les traverse. All materials absorb sounds. However, materials with a rigid and compact structure, such as concrete and glass absorb much less of it, and some of the acoustic energy that has not been absorbed is reflected or penetrates to the other side. The floor can absorb sound too. If carpeting is laid directly on a concrete floor, it will absorb high frequency sounds. A technical floor, or one that is raised above the floor, will also absorb low frequencies to some extent. Le plancher peut également absorber les sons. Si de la moquette est posée directement sur un sol en béton, elle absorbera les hautes fréquences sonores. Dans le cas d’un plancher technique, c’est-à-dire superposé au sol, il absorbera aussi une partie des basses fréquences. 19