8 mitow o akustyce_2020_EN-PL

Sound absorption coefficient – A parameter specifying the sound-absorption rate of a material or object on a scale from 0 to 1. Where 0 means no absorption, 1 means complete absorption. It is provided for specific frequency ranges. Współczynnik pochłaniania dźwięku – parametr określający stopień dźwiękochłonności materiału lub obiektu w skali od 0 do 1. 0 oznacza brak pochłaniania, 1 całkowite pochłanianie. Podaje się go dla konkretnych zakresów częstotliwości. Sound absorption – The ability to convert the energy of a sound wave into heat. Absorbent materials conventionally take two forms; fibrous materials or open- celled foam. Pochłanianie dźwięku lub dźwiękochłonność – zdolność do zamiany energii fali akustycznej na ciepło. Najsilniejsze właściwości dźwiękochłonne wykazują materiały porowate i włókniste. Source of noise | Źródło hałasu  Absorption  | Pochłanianie Reverberation – An acoustic effect where the duration of sound is extended due to the reflection of sound waves in an enclosed room. Reverberation time – A parameter specifying the time from turning off of a source of sound after which the sound pressure (noise) in a room reduces by 60 decibels. Pogłos – zjawisko akustyczne, polegające na przedłużeniu czasu trwania dźwięku, wywołane działaniem fal odbitych w pomieszczeniu zamkniętym. Czas pogłosu – parametr, który określa czas zmniejszenia się o 60 decybeli poziomu ciśnienia akustycznego (hałasu) w pomieszczeniu po wyłączeniu źródła dźwięku. Sound pressure level [dB] | Poziom ciśnienia akustycznego [dB] Time [s] | Czas [s] 0 10 20 30 40 50 60 120 110 100 70 80 90 0 2,0 3,0 1,0 60 dB Reverberation time 1,6 seconds  | Czas pogłosu 1,6 sekund 60