8 mitow o akustyce_2020_EN-PL

Wiele powierzchni twardych w pomieszczeniu wcale nie musi oznaczać, że akustyka wewnątrz skazana jest na straty. Umiejętnie zaadaptowane wnętrze może pozorną wadę pomieszczenia zmienić w zaletę. Numerous hard surfaces in a room do not necessarily mean that its interior acoustics are doomed. A skilful adaptation of a space can turn an apparent downside of a room into an advantage. Przykładowy kierunek rozchodzenia się fal można zobaczyć na wizualizacji. Fala dźwiękowa odbita od gładkiej powierzchni sufitu o niskim współczynniku pochłaniania nie wytraci dużo ze swojej energii i nawet w przypadku oddzielenia przestrzeni wysokimi panelami akustycznymi będzie dobrze słyszana. Dzięki odpowiedniemu rozmieszczeniu powierzchni odbijających, np. podwieszanych paneli akustycznych czy specjalnych konstrukcji sufitów, możemy skierować falę akustyczną tak, aby pierwsze odbicia nie docierały na sąsiadujące stanowiska. An example of the direction in which waves propagate can be seen in the visualization. A sound wave reflected from a smooth surface of a ceiling with a low absorption coefficient will not lose much of its energy, and will be well heard, even if the space is separated with high acoustic panels. With the right distribution of reflective surfaces, e.g. suspended acoustic panels or a specially designed ceiling structure, you can redirect the sound wave to ensure its first reflections do not reach adjacent workstations. Sound reflects and is perceived as being loud | Dźwięk odbija się i odbierany jest jako głośny Sound is redirected and is perceived as being quieter | Dźwięk jest ukierunkowany i odbierany jest jako cichszy 13