Xilium_Catalogue_INT-FR-UK_EN-FR_E02_2021

| 25 people worked on the design and implementation | approx. 300 prototyped elements | 100 components made specifically for Xilium | 25 personnes ont travaillé sur le projet et sur la production | environ 300 éléments de prototypes | 100 composants spécialement étudiés pour Xilium Martin Ballendat, the creator of Xilium, is one of the top designers specialising in office chairs and furniture. His studio has received as many as 150 design awards, including 40 Red Dot awards and works internationally for many well known brands in 15 countries. Chairs he designed are used by more than one million people, so he understands the needs of today’s offices and employees like no one else. Xilium was developed in a carefully planned design and implementation process in which Nowy Styl best design engineers, technologists and experts joined forces. This is how we made a chair that combines all the features of a perfect office chair. Martin Ballendat, le créateur de Xilium, est un des designers les plus célèbres de sièges et mobilier de bureau. Son studio s’est vu décerner 150 prix en matière de design, dont 40 prix Red Dot. Il travaille pour plusieurs marques de renommée mondiale, dans 15 pays. On estime à plus d’un million le nombre d’employés occupant chaque jour un siège conçu par Martin Ballendat. Ce designer comprend parfaitement les attentes des collaborateurs et est en mesure de traduire les besoins en matière d’aménagement tertiaires contemporains. Xilium a fait l’objet d‘un processus de développement interne élaboré, depuis sa phase d‘étude jusqu’à sa mise en production. Les meilleurs ingénieurs, technologues et spécialistes Nowy Styl ont pris part à ce développement. Ce processus a donné naissance à un siège qui concentre toutes les fonctionnalités techniques que l’on peut attendre d’un siège de bureau ergonomique. Precision of the manufacturer, perfection of the designer Précision du fabricant, précision du designer 4