Play&Work Catalogue

U-legs | Piètement de type «U» 4-legs wooden | Piètement en bois Base U-legs ─ the sofa base consists of two metal legs in U-shape, made of bent round tube profiles with a diameter of 30mm. The legs are equipped with levelling glides; available as standard. 4-legs wooden ─ the wooden sofa base consists of four wooden legs with a diameter of 40mm. Available as an option. Piètement Piètement de type «U» : ─ piètement en métal, composé de deux pieds en tube plié en forme de «U» et d’un diamètre de 30mm. Les pieds sont équipés de patins réglables. Disponible par défaut. Piètement en bois : composé de quatre pieds en bois massif d’un diamètre de 40mm. Disponible en option, contre un supplément de prix. Example of upper panel use in 1.5-seater sofa with fixed writing tablet. | Exemple de réhausses de panneaux tapissés : banquette 1,5 places avec tablette fixe. Panel and upper panel with stitching | Panneau et réhausse avec surpiqûres Panel and upper panel without stitching | Panneau et réhausse sans surpiqûres Lower part of seat Sofas and pouffes Seat frame is made of wood covered with upholstery lined with foam. The height of finished lower seat part is 100mm. Upper part of seat Sofas and pouffes Upper part of seat is made of foam, thickness 100mm, density 50kg/m 3 , upholstered and fixed to lower part of seat with velcro-type fixing. Backrest and armrests Sofas Backrest made of foam, density 24kg/m 3 . Armrest made of foam, density 40kg/m 3 . Upholstered and fixed to panels with velcro-type fixing. It is not recommended to remove the cushions. Panels and upper panels Sofas Panels structure is made of plywood covered with upholstery lined with foam, thickness 5mm. Panel is assembled to back part of seat, total thickness is 30mm. Upper panels structure is made of plywood covered with upholstery lined with foam, thickness 5mm. Panels and upper panels are available with 3D horizontal stitching, distinctive feature of Play&Work system, visible on external part as standard or without stitching, as an option. Partie inférieure d’assise Banquettes et poufs Structure d’assise réalisée en bois et tapissée de tissu, doublé d’une couche de mousse. La hauteur de la partie inférieure d’assise (de la structure tapissée) est de 100mm. Partie supérieure d’assise Banquettes et poufs Partie supérieure d’assise réalisée en mousse d’épaisseur 100mm et de densité 50kg/m 3 , tapissée, et fixée à la partie inférieure d’assise à l’aide des velcros. Dossier et accoudoirs Banquettes Dossier et accoudoirs sont réalisés en mousse, de densité respectivement 24kg/m 3 et 40kg/m 3 . Tapissés et fixés à l’assise et au panneau à l’aide des velcros.Il est recommandé de ne pas déplacer les coussins. Panneaux et réhausses de panneaux Banquettes La structure des panneaux est réalisée en multiplis, et tapissée de tissu doublé de mousse collée 5mm. Les panneaux sont fixés à l’arrière de la structure d’assise. Épaisseur d’un panneau tapissé : 30mm. Les panneaux sont disponibles avec ou sans réhausses. La structure des réhausses de panneaux est réalisée en multiplis, et tapissée de tissu doublé de mousse collée 5mm. Par défaut, le côté externe des panneaux et réhausses est disponible avec des surpiqûres horizontales 3D typiques pour la gamme Play&Work, ou en option sans surpiqûres. Product range Gamme de produits 57

RkJQdWJsaXNoZXIy NjYyNzM2